atterrissage

Les maux des mots

Vous avez remarqué ? Quand on parle de l’espace on entend souvent le mot “alunissage” pour parler d’un engin qui se pose sur la lune. Donc, pour suivre cette logique on va bientôt “amarisser” sur Mars et on “avénussirera” sur Vénus. C’est un peu idiot d’inventer des mots quand il n’y a pas raison d’être… Quand on utilise le mot “atterrissage”, il s’agit de la terre en tant qu’élément et non la Terre, notre planète. En effet, atterrir c’est se poser sur la terre ferme, par opposition à la mer (amerrissage), ou au pont d’un porte-avions (appontage). Pas besoin d’en rajouter (le français est assez compliqué comme ça), il suffit de parler d’un atterrissage martien ou lunaire et voilà le tour est joué !